第九十七章 欢乐之下，诅咒何在？
接着，吉安娜轻轻松松地将霜之哀伤插入法阵之中，引导着这些混合能量沿着法阵的线条瞬间传遍整个法阵，精心地修补着黎蕾萨·风行者身上缺失的血肉。
祖尔金督军看着仇人正在复活，心里很不是滋味。不过，吉安娜·普罗德摩尔女王已经明确地告诉过他，仇恨从来都不是天灾军团的信条。
就算心里多多少少还是有那么一点膈应，但他绝对不能当着其他亡灵天灾的面表现出来。他不能做任何让女王失望或难堪的事情。
我们是天灾军团，我们带着永恒和团聚、爱与和平而来，复仇不是我们的目的。祖尔金又在心中把女王告诫他的话默默地念了一遍。如果我们任由自己被仇恨和嗜血所支配，那我们就变得和联盟没有任何区别了。
谢谢你，祖尔金。正在引导奥术能量与凋零之力的吉安娜突然对巨魔督军说。谢谢你的理解，谢谢你的克制。
当奎尔萨拉斯前任游侠将军的面部基本上恢复如初之后，吉安娜加大了凋零能量所占的比例。当她把比例调整得非常合适以后，紫黑色的能量骤然化作一道闪电，狂暴地涌向黎蕾萨的尸体。
法阵之中正在发生着激烈的剧变。黎蕾萨一头干枯的淡金色头发正在从发根开始逐渐地转为死寂的苍白，皮肤则好似被涂上一层了青灰色的颜料。
当皮肤和头发的转变完成以后，原本紧闭着的双眼缓缓地睁开，只是原本像蓝宝石一般明丽的眼睛在通灵魔法的影响下变得如同鲜血一般。
从死亡帷幕归来的黎蕾萨苏醒之后的第一件事，就是如同生锈的机器一样，机械而生硬地将双手举至胸前，做出一幅拉弓引箭的动作，以此来熟悉自己熟悉而陌生的身体。
“妈妈！妈妈！”她刚刚坐起来，皇家音乐家里拉斯就急不可耐地扑进了她的怀抱，然后转过头朝冰霜女巫喊道：“谢谢您，吉安娜女士！谢谢您！”
吉安娜围绕着坐着的黎蕾萨走了一圈，看到她面部、手臂和腿部肌肉大都已经恢复如初，于是便满意地用霜之哀伤的剑尖轻轻地在黎蕾萨的左右肩膀上各敲了一下。
起来吧，黎蕾萨·风行者。前游侠将军的脑海中突然出现了这样的声音。
黎蕾萨立刻便感受到一股强大到不可违逆的意志充斥着她的全身。她迅速地站了起来，随后这股意志便消失得无影无踪，她又恢复了自由，感受到身体的轻盈。显然，刚才那只是一个友好的提醒，告诉黎蕾萨最好不要违逆她的主人。
在复健自己的箭术以前，你可以多花一些时间好好陪陪你的儿子和你的丈夫。脑海中的声音轻柔地说，他将是下一个死而复生的。
尽管仍然有着满腹的疑惑，黎蕾萨还是在自己儿子的牵引下离开了法阵的中央，然后她转过头去，突然看到了仇人的身影。
祖尔金！几乎是瞬息之间，黎蕾萨便从旁边一名游侠的背上拿过了她的弓，将她看来显得有些松弛的弓弦重新上紧。
冷静点，黎蕾萨，祖阿曼巨魔不再是我们的敌人了，现在祖尔金是你的朋友。那股不可违逆的强大意志再次降临黎蕾萨·风行者的身体，并迫使她住手，并将弓还了回去。更详细的事情，我会慢慢地告诉你。
重获新生的黎蕾萨·风行者白毛红瞳，有了一种妖异的美感。起先她的眼神中出现了一丝迷茫，但随后便被坚定所取代——她已经完全了解到了自己的新职责。
“唯有死亡才是责任的尾声”，黎蕾萨已经死过一次，她没有义务再继续效忠逐日者家族了。这位重获新生的游侠将军，非常清楚自己如今效忠的主君是谁。
在奇怪的沉默中，她跟随着里拉斯离开了太阳井平台，通过冰桥返回到银月城。尽管十五年已经过去，但除了战争留下的漆黑痕迹以外，这座城市总体上还是黎蕾萨熟悉的样子。
她走过喷泉，走下蜿蜒的台阶，进入远行者广场。这里曾经是游侠部队和其他人训练战斗技巧的地方，设有训练假人和标靶，一些担任教练的远行者可以站在上层俯瞰整个区域，关注他们的学生。还有一些在地面上，这样他们就能很容易地上前纠正学员的姿势。
附近还有些心惊胆战的普通高等精灵平民——他们大部分都还活着。
就像吉安娜·普罗德摩尔女士所许诺的一样，天灾军团进城以后秋毫无犯，就连那些蠢蠢欲动的巨魔，也不敢随意地杀戮或者纵火。这些亡灵士兵只是在城里到处张贴了布告，要求所有2500岁以上的精灵自觉前往奎尔丹纳斯岛报道。
因此，不管心里有多么的害怕，大部分银月城平民的生活实际上没有受到明显的影响，只不过那些老家伙们突然集体被送走了，只不过原来站岗、巡逻的破法者与远行者换成了数量众多的死亡骑士与黑暗游侠。
此时，黑暗游侠渥阿希尔正在指导刚刚死而复生的新成员莉莉丝——看到一向严厉的老领导黎蕾萨·风行者靠近，他和其他教练都短暂地惊讶了一下，集中注意力并迅速地进入了状态。
对于寿命长达几千年的高等精灵来说，黎蕾萨才刚刚死去十五年，这不算太久，因此余威尚在。这些黑暗游侠们都知道，黎蕾萨可没有她的女儿希尔瓦娜斯那么好说话。
远行者，你们的将军从地狱里归来了。
不必害怕，普罗德摩尔的声音在他们的脑海中响起。你们都是平等的，没必要这样。
“日安，黎蕾萨女士，恭喜您重获新生。”渥阿希尔深深地鞠了一躬，他显然没有理会脑海中的低语声。“您需要我为您做些什么？”
吉安娜没有出手制止，稍稍有些难过。她只是没想到，奎尔多雷的等级制度是如此地根深蒂固，以至于在死亡之中，它依然长存。
“只要一张弓，几支箭，一个标靶。”老将军回答道，声线平稳而有力。“还有，一点单独的空间。”
渥阿希尔向其他人示意，他们很快便遵从了，给了希黎蕾萨足够的空间。黑暗游侠们还驱散了周围聚集的人群，不管活的还是死的，以确保老上司的复健过程不会受到影响。
黎蕾萨闭上眼睛，凭感觉找到了正确的箭，把它扣上了弦，瞄准了目标。她的所有感官都在工作着，除了视觉：嗅觉、听觉，还有风吹在脸上的触感……
她放开了右手的前两根手指，箭随着这个细微的动作离弦而去。尽管距离十分遥远，箭还是直直地命中了靶心。她不断地重复着这个过程：把箭从箭袋中抽出，把它扣在弦上，瞄准，释放，动作流畅得让人着迷。
第二支箭在空气中唱着歌，找到了第一支箭。然后，它没有落在它的旁边，而是径直穿过了它。这其中蕴含着的动能是如此之大，以至于第一支箭的碎片落到了地上。当箭矢全部命中目标之后，标靶上只留下了最后一支。
里拉斯忍不住为自己的母亲而欢呼喝彩。
黎蕾萨并没有就此停下来。她又用力将剩下的一捆箭踢向空中，在漫天落下的箭雨中闪转腾挪，在半空中抓住箭矢，并在瞬息之间将其射出去，还确保这些它们全部串成一条线，每支箭都嵌入到前一支箭的末端，形成了很长很长的组合体。
这样的组合体显然无法稳稳地插在标靶上——它太重了，于是便从标靶上脱落，掉回到地面上。
真不错，吉安娜不吝给予高度评价，看来我们的游侠将军已经准备好了。你的女儿们将那些远行者也训练得很好——
但还远不够好，黎蕾萨·风行者回答说。她总是这样严苛，让普罗德摩尔女王都觉得与她交朋友或许不是一件愉快的事情。
我生前将一身的本领都教给了奥蕾莉亚，但追求虚无缥缈的自由让她把责任和自己的人民都抛诸脑后。希尔瓦娜斯仅仅是我的第二选择，以她孱弱的领导才能来看，她显然差远了，根本无法凝聚起远行者的力量。我向您保证，我会把这个不懂事的孩子的尸体带到您的面前。
希尔瓦娜斯并不着急。等我们把这里的事情忙完了，我可以给你放几个月的假，吉安娜说。黎蕾萨，你可以试着通过魔法前往德拉诺，先去寻找奥蕾莉亚的尸体。只要你把她找到了，我会让她也死而复生，就像你一样。每个家庭都拥有获得幸福的权利，风行者也不例外。
黎蕾萨血红色的眼睛中突然闪过一丝不易察觉的光。
好了，你的丈夫也已经复活了，黎蕾萨。现在带着里拉斯，回到奎尔丹纳斯岛来见见他吧。
天灾军团的游侠将军执行了普罗德摩尔女士的指令。不过，她很快又注意到了祖尔金那个该死的巨魔的身影。他此时目不转睛地盯着前方的法阵，十几具发掘自阳痕峰阿曼尼墓穴的尸体正摆放于此。普罗德摩尔女士充分地调动着太阳井的魔力，来维持她的复生转化仪式正常运行。
原本黎蕾萨还沉浸在与丈夫、儿子团聚的喜悦之中，不过在看到这一幕之后，这股喜悦之情便被冲淡了。她知道自己没有资格去质疑主君的决定，但精灵一族的圣物被用于复生精灵的敌人，她心里不舒服是肯定的。
种族并不能代表荣耀，黎蕾萨。我知道有些巨魔，他们比高贵的公爵国王还要可敬；我还知道有些精灵，他们像最卑劣的雅各宾當徒一样邪恶。
黎蕾萨不由自主地点了点头。老实说，其实她还不太明白“雅各宾當徒”究竟是什么含义，不过根据女王的语气，那显然是一个彻头彻尾的贬义词。
似乎是察觉到了黎蕾萨心中的困惑，普罗德摩尔很快便让一幕幕场景自动地在她的脑海里展现。
老将军看到了血红色的天空和血红色的旗帜，神情狂热的兵士，阴森恐怖的断头台，恐惧尖叫的受刑者，还有一个面部狰狞、目光如炬的黑发男人。用不着普罗德摩尔女士提醒，黎蕾萨也知道这家伙就是雅各宾當徒们的邪恶首领。
他手持着一柄奇形怪状的法杖，顶端雕刻着乌鸦的塑像；他眼露凶光，仿佛要吞噬一切。一团赤色的火焰自他周围蔓延开来，很快便形成了燎原之势，无数可怜而无辜的亡灵就在这火焰之中痛苦地哀嚎着，直到灵魂与肉体全都一起被烧成灰烬.......
黎蕾萨摆摆头，这些画面蒸发而去。
他们已经征服了斯托姆加德、洛丹伦、库尔提拉斯、奥特兰克、达拉然与大半个暴风王国，让这些地方的人民都生活在他们的恐惧统治之中。现在，雅各宾當徒又打算把奎尔萨拉斯也投进毁灭的烈焰之中，一旦他们得逞了，不仅仅是你，还有你的丈夫、儿子，以及你的朋友、部下们，全都将遭受最悲惨的命运。
他们的阴谋不会得逞的，黎蕾萨回应道。远行者部队会将他们的野心阻挡在艾尔达伦河的南岸。
仅仅凭借远行者，恐怕根本挡不住他们的军队，吉安娜温和地提醒道。他们的火力之强，将远远超出你的想象。作为效力于天灾军团的军人，为了保卫我们人民的自由与幸福，你必须要和之前从来不敢想象的盟友联手。
您的意思是......祖尔金？我们不需要那帮丑陋的巨魔！他们杀了我们那么多的同胞！
但是我已经让你的同胞复活过来了，吉安娜原本温和的低语声开始变得有些急躁，她有些担心老将军会和她的二女儿一样固执，深陷于仇恨的桎梏之中。放弃这些古老的憎恨吧，黎蕾萨，历史宿怨已经没有任何现实意义了！
黎蕾萨在自己的精神世界中沉默了片刻。然后她才回应道：您说得对，女王陛下。我们之间的仇恨......确实没有意义了。
一阵释然的欣喜骤然间沐浴着吉安娜。看来对霜之哀伤的持有者而言，说服死人比说服活人要容易得多。
终于，在吉安娜的授意下，高等精灵游侠将军与森林巨魔督军的手，紧紧地握在了一起，似乎是宣告着某段历史的终结。
“这里曾经是我们的土地，巨魔的土地。我们阿曼尼部族很早以前就定居于此，但你却将我们赶出了家园。过去，我们有多少巨魔死在了你的手里，黎蕾萨·风行者。我从未放弃，也从未忘记。”
祖尔金说，“然而，女王的同情挽救了我们族人的性命，女王的仁慈让我们得以站立在这里。今天，以普罗德摩尔女王的名义起誓，我原谅你。”
他的话引起了巨魔的一片赞同之声。
“你曾经是一个以最可怕的方式屠杀我人民的刽子手，祖尔金。你纵火烧毁了我们美丽的森林，甚至不惜与来自外星球的生物结盟。我是那么地恨你，想要把你抓进陷阱里，甚至剥掉你的皮。”
黎蕾萨说，“但是，女王陛下的神奇魔法让我们两族之间积攒已久的历史宿怨显得毫无意义。今天，以普罗德摩尔女王的名义起誓，我也原谅你。”
黎蕾萨旁边的黑暗游侠们连连点头。
吉安娜屏住呼吸，蓝色的眼睛中闪耀着幸福的泪光。这就是她所想要的一切，这就是她为之奋斗的一切：
不是王国的统治，不是家族的权力，不是战斗的荣耀，不是征服的快意，也不是嗜血的骄傲——而是仇恨的冰释，永恒的和平，团聚的幸福，以及和解的微笑。
吉安娜深信，这就是天灾军团之所以不同于联盟和部落的地方。
“欢乐女神圣洁美丽，霜之哀伤冻结忧郁。我们为你如醉如痴，大家一起来欢聚。你的权杖蕴含神力，将一切敌意全抹去。你的魔法仁慈无比，仇恨冰释成友谊！”
皇家音乐家里拉斯·风行者又谱写了一首新歌，来庆祝和纪念这历史性的一刻。
他把它命名为《欢乐颂》：欢乐之下，诅咒何在？
“逝去的人们将再起，朋友和家人不分离。幸福团圆姐妹兄弟，再也无人会哭泣。你的权杖蕴含神力，将一切敌意全抹去。你的魔法仁慈无比，仇恨冰释成友谊！”
有时候黎蕾萨·风行者忍不住想，她可爱的儿子是多么的天赋异禀。每次一有灵感，他都总是能很快地创作出一首新的曲子。很明显，人们都非常喜欢这首歌。没过多久，他们就合着里拉斯的旋律，忘情地歌唱了起来。
“普世众生在此屹立，承蒙女神不离不弃。和平光辉照耀大地，纷争永远无意义！你的权杖蕴含神力，将一切敌意全抹去。你的魔法仁慈无比，仇恨冰释成友谊！”
数千年来，冲突与战争一直是这片土地的主题。许多人都说和平只是一个虚幻的梦，但这就意味着我们应当放弃吗？爱也曾失败过无数次，难道我们就应该抛弃爱？
仇恨之轮悄然破碎，战争的煽动者，达尔坎·德拉希尔之流已经领受正义的审判，而南边洛丹伦辽阔的土地正渴望着天灾军团的解救。
我们必将怀抱着炽热的激情，紧紧地握住手里的武器，向南推进，直至爱的光辉普照大地，雅各宾的残党灰飞烟灭。
如今，精灵与巨魔的手紧紧地握在了一起，冲破仇恨枷锁的太阳井发出了和平的第一声合唱，那旋律如此美妙，但却缺少了兽人与人类、半人马与牛头人、地精与矮人的共鸣。
欢乐之下，诅咒何在？
今天，天灾军团的人们庆祝团聚，与深深爱过但却一度失去的亲人朋友们紧紧相拥。
而明天，所有的种族都将加入这场爱与和平的交响曲——那将是献给艾泽拉斯的歌。